Datenschutz Privacy

1 · Verantwortlicher1 · Controller

2 · Die App2 · The app

Ticking Egg erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt kein Nutzerkonto, keine Registrierung und keine Anmeldung. Ticking Egg does not collect any personal data. There is no user account, no registration and no sign-in.

Alle Inhalte, die in der App entstehen – angelegte Timer, deren Namen, Gruppen, Voreinstellungen sowie sämtliche Einstellungen der App – werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert und nicht an mich oder an Dritte übertragen. Wird die App gelöscht, werden diese Daten mit gelöscht. Everything created inside the app – the timers you set up, their names, groups and presets, along with all app settings – is stored locally on your device only and is not transmitted to me or to any third party. If you delete the app, this data is deleted with it.

Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Software Development Kits Dritter zur Reichweitenmessung. The app contains no advertising, no analytics or tracking services and no third-party software development kits for measuring usage.

3 · Mitteilungen3 · Notifications

Damit ein ablaufender Timer bemerkt wird, nutzt die App lokale Mitteilungen sowie Live-Aktivitäten auf dem Sperrbildschirm. Diese werden vom Betriebssystem auf dem Gerät erzeugt; es findet keine Übertragung an einen Server statt. Die Berechtigung dafür kann jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen werden. So that you notice a timer running out, the app uses local notifications and Live Activities on the Lock Screen. These are generated by the operating system on the device; nothing is transmitted to a server. You can withdraw the permission at any time in iOS Settings.

4 · Käufe in der App4 · In-app purchases

Zusätzliche Objekte können innerhalb der App gekauft werden. Die Kaufabwicklung erfolgt vollständig über Apple. Ich erhalte dabei keine Zahlungsdaten und keine Angaben zur Identität der Käuferin oder des Käufers, sondern von Apple lediglich anonymisierte, zusammengefasste Verkaufsstatistiken. Verantwortlich für die Verarbeitung im Rahmen des Kaufs ist Apple; es gilt die Datenschutzerklärung von Apple unter apple.com/legal/privacy. Additional objects can be purchased inside the app. Payment is handled entirely by Apple. I receive no payment details and no information about the identity of the buyer, only anonymised, aggregated sales figures from Apple. Apple is the controller for the processing involved in a purchase; Apple's privacy policy applies, see apple.com/legal/privacy.

5 · Kontakt per E-Mail5 · Contact by email

Wer mir schreibt, übermittelt dabei seine E-Mail-Adresse und die Inhalte der Nachricht. Diese Angaben verarbeite ich ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage einen Vertrag oder dessen Anbahnung betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund meines berechtigten Interesses an der Beantwortung. Die Nachrichten werden gelöscht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. If you write to me, you transmit your email address and the content of your message. I process this information solely in order to deal with your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where the enquiry concerns a contract or steps prior to entering into one, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR based on my legitimate interest in replying. Messages are deleted once the matter is closed, unless statutory retention periods require otherwise.

6 · Diese Website6 · This website

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seite werden durch GitHub technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Angaben zum verwendeten Browser. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und stabilen Bereitstellung der Seite. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung von GitHub unter docs.github.com. This website is hosted on GitHub Pages, a service of GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. When you open the page, GitHub processes technically necessary access data, in particular the IP address, the date and time of access and details of the browser used. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest lies in providing the page securely and reliably. Data may be transferred to the USA in the process. Further information can be found in GitHub's privacy statement at docs.github.com.

Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine Schriftarten, Karten, Videos oder sonstigen Inhalte von Dritten ein und verwendet keine Analyse-Werkzeuge. Die verwendete Schrift wird von diesem Server ausgeliefert. This website sets no cookies, embeds no third-party fonts, maps, videos or other content, and uses no analytics tools. The typeface is served from this server.

7 · Ihre Rechte7 · Your rights

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Within the statutory conditions, you have the right to

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).

• access to the data stored about you (Art. 15 GDPR),
• rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR),
• erasure (Art. 17 GDPR) and restriction of processing (Art. 18 GDPR),
• data portability (Art. 20 GDPR),
• object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR).

Für die Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse. Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, in der Regel bei der Behörde Ihres Wohnorts oder der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen. An informal message to the email address above is enough to exercise these rights. Independently of that, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, usually the authority where you live or the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia.

8 · Änderungen8 · Changes

Ändert sich der Funktionsumfang der App, wird diese Erklärung angepasst. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung. If the scope of the app changes, this policy will be updated. The version published here is the one that applies.

This is a translation for convenience. In case of doubt, the German version of this policy applies.

Diese Erklärung liegt auch auf Englisch vor. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.